Urząd Gminy w Dziemianach

Wydruk z serwisu BIP, dn.
Uchwała Nr XXXIV/183/09
Rady Gminy w Dziemianach
z dnia 29 grudnia 2009 r.



w sprawie budżetu Gminy na 2010 rok.

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4, 9 lit. D i lit. I ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym ( jednolity tekst Dz. U. Nr 142, poz. 1591 z 2001 r. z późn. zm.) Rada Gminy w Dziemianach uchwala , co następuje:

§ 1

  1. Ustala się dochody w łącznej kwocie 13.052.268 zł.

  2. z tego:

    • bieżące w kwocie 12.263.268 zł.

    • majątkowe w kwocie 789.000 zł.

    zgodnie z załączoną do niniejszej uchwały tabelą nr 1.
  3. Ustala się wydatki w łącznej kwocie 15.917.268 zł.

  4. z tego:

    • bieżące w kwocie 10.231.568 zł.

    • majątkowe w kwocie 5.685.700 zł.

    zgodnie z załączoną do niniejszej uchwały tabelką nr 2.

  5. Ustala się limity wydatków inwestycyjnych na lata 2010 – 2012 zgodnie z załącznikiem nr 1 do niniejszej uchwały.

  6. Ustala się wydatki na programy i projekty realizowane ze środków pochodzących z Funduszy Strukturalnych i Funduszu Spójności zgodnie z załącznikiem nr 2 do niniejszej uchwały.


§ 2


  1. Ustala się deficyt w wysokości 2.865.000 zł. Sfinansowany przychodami pochodzącymi z :
    - zaciągniętych kredytów w kwocie 2.865.000 zł.
    - zaciągniętych pożyczek w kwocie 0 zł.,
    - nadwyżki budżetowej z lat ubiegłych w kwocie 0 zł.,
    - wolnych środków w kwocie 0 zł.

  2. Ustala się przychody budżetu w kwocie 3.334.000 zł. z następujących tytułów:
    - zaciągniętych kredytów w kwocie 3.334.000 zł.
    - zaciągniętych pożyczek w kwocie 0 zł.,
    - nadwyżki budżetowej z lat ubiegłych w kwocie 0 zł.,
    - wolnych środków w kwocie 0 zł.
    zgodnie z załączoną do niniejszej uchwały tabelą nr 3


  3. Ustala się rozchody budżetu w kwocie 469.000 zł. z następujących tytułów:
    - spłaty otrzymanych kredytów w kwocie 184.000 zł.
    - spłaty otrzymanych pożyczek w kwocie 285.000 zł.
    zgodnie z załączoną do niniejszej uchwały tabelą nr 3


  4. Ustala się limity zobowiązań :
    - na zaciąganie kredytów, pożyczek i emitowanych papierów wartościowych na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu w kwocie określonej w § 2 ust. 1 lit. a, b.
    - na spłatę kredytów, pożyczek z lat ubiegłych w kwocie określonej w § 2 ust. 3 lit. a, b.
    - na wyprzedzające finansowanie zadań finansowych ze środków z UE w kwocie 500.000 zł.


§ 3


  1. Ustala się rezerwę ogólną w wysokości 79.412 zł.

  2. Ustala się rezerwy celowe w wysokości 10.000 zł., z tego:
    - na realizację zadań własnych z zakresu zarządzania kryzysowego w wysokości 10.000 zł.


§ 4

Ustala się dotacje udzielone z budżetu Gminy podmiotom należącym i nie należącym do sektora finansów publicznych zgodnie z załącznikiem nr 3 do niniejszej uchwały.

§ 5

Ustala się plan przychodów i kosztów oraz dotację przedmiotowa i celową dla zakładu budżetowego w zakresie określonym w załączniku nr 4 do niniejszej uchwały.

§ 6

Ustala się dochody z tytułu wydania zezwoleń na sprzedaż napojów alkoholowych oraz wydatki na realizację zadań określonych w Gminnym Programie Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych i w Gminnym Programie Przeciwdziałania Narkomanii zgodnie z załącznikiem nr 5 do niniejszej uchwały.

§ 7

Ustala się Plan Gminnego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej zgodnie z załącznikiem nr 6 do niniejszej uchwały.

§ 8

Ustala się plan dochodów i wydatków zadań związanych z realizacją zadań z zakresu administracji rządowej i innych zadań zleconych jednostce samorządu gminnego ustawami w wysokości 1.979.610 zł. zgodnie z załącznikiem nr 7a i 7b.

§ 9

Upoważnia się Wójta do:

  1. Zaciągania kredytów i pożyczek na pokrycie występującego w ciągu roku przejściowego deficytu budżetu do wysokości określonej w § 2 ust. 4 niniejszej uchwały.

  2. Zaciągania zobowiązań:

  3. - na finansowanie wydatków na wieloletnie programy inwestycyjne, na programy i projekty realizowane ze środków Unii Europejskiej lub bezzwrotnych środków zagranicznych oraz na zadania wynikające z kontraktów wojewódzkich do wysokości określonej w załącznikach nr 1 i nr 2 niniejszej uchwały.
    - z tytułu umów, których realizacja jest niezbędna dla zapewnienia ciągłości działania Gminy i gdy termin zapłaty upływa w 2011 roku do łącznej kwoty 100.000 zł.
  4. Dokonywania zmian w budżecie Gminy, polegających na przeniesieniu wydatków między rozdziałami i paragrafami w ramach działów.

  5. Lokowania wolnych środków budżetowych na rachunkach bankowych w innych bankach niż bank prowadzący obsługę budżetu Gminy.



§ 10

Upoważnia się kierownika jednostki organizacyjnej Gminy – Zakładu Komunalnego do dokonywania przeniesień planowanych wydatków w ramach własnych planów finansowych.

§ 11


  1. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy .

  2. Uchwała wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2010 r. i podlega publikacji w Dzienniku Urzędowym Województwa Pomorskiego oraz na tablicy ogłoszeń Urzędu Gminy.






UZASADNIENIE DO UCHWAŁY BUDŻETOWEJ NA 2010 R.



Budżet Gminy na 2010 rok opracowany został w oparciu o informację Ministra Finansów dotyczącą założeń i wskaźników przyjętych do opracowań budżetu państwa na 2010 r., informację dotyczącą projektowanych wysokości subwencji, dotacji celowych na zadania z zakresu administracji rządowej oraz planowanej kwocie dochodów z tyt. udziału we wpływach z podatku dochodowego od osób fizycznych, stanowiącego dochód budżetu państwa. Wykorzystano również materiały planistyczne do budżetu złożone przez radnych i jednostki organizacyjne.
Plan dochodów ogółem wynosi 13.052.268 zł. (Tabela nr 1) z tego:

  • subwencje – 7.197.406 zł.

  • dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej zleconych gminie – 1.979.610 zł.

  • dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację zadań inwestycyjnych – 500.000 zł.

  • dochody własne -3.274.652 zł.


W budżecie ujęto wpływy:
1. ze sprzedaży mienia komunalnego, a mianowicie:

  • sprzedaży 5 mieszkań na rzecz najemców w Piechowicach – 150.000 zł.

  • sprzedaży mieszkania w byłej szkole w Raduniu – 40.000 zł.

  • sprzedaż 5 działek użytkownikom wieczystym przeznaczonych pod zabudowę usługowo – handlową – 34.000 zł.

  • sprzedaż 3 działek użytkownikom wieczystym przeznaczonych pod zabudowę mieszkaniową – 5.000 zł.

  • sprzedaż VW Transporter – 60.000 zł.


2. Dochody z najmu i dzierżawy – 83.000 zł.
Plan wydatków na 2010 r. wynosi ogółem 15.917.268 zł. ( Tabela nr 2) z tego:

  • wynagrodzenie osobowe i bezosobowe i pochodne od wynagrodzeń – 5.682.871 zł.

  • dotację podmiotową dla biblioteki – 50.000 zł.

  • dotację przedmiotową dla Zakładu Komunalnego – 45.000 zł.

  • dotację celową inwestycyjną dla Zakładu Komunalnego -45.000 zł. na zakup koparki
  • dotacje dla Gminy Miejskiej Kościerzyna, Gminy Lipusz, Gminy Brusy – 44.000 zł.
  • wydatki na obsługę długu publicznego ( spłata odsetek od kredytu i pożyczek )- 47.715 zł.

  • wydatki na wniesienie udziałów do Zakładu Zagospodarowania Odpadów Sierżno – 87.500 zł.

  • wydatki majątkowe – 5.553.200 zł.

  • świadczenia na rzecz osób fizycznych – 2.252.890 zł.

  • wydatki na programy finansowane z udziałem środków UE – 10.032 zł.

  • wydatki związane z realizacją zadań statutowych – 2.099.060 zł.


W planie wydatków na wynagrodzenie ujęto przewidywane wypłaty nagród jubileuszowych, odpraw emerytalnych zarówno w placówkach oświatowych jak i pozostałych jednostkach.
W ramach wydatków majątkowych zaplanowano środki na zadania ujęte w Załączniku nr 1.
W budżecie zostały uwzględnione następujące zadania:

  • zmiany w planie zagospodarowania przestrzennego Gminy Dziemiany – 15.150 zł.

  • remont budynku Urzędu Gminy – 20.000 zł.

  • kultura fizyczna i sport w gminie – 65.348 zł.

  • zatrudnienie ratowników wodnych, zakup sprzętu oraz bieżące wydatki na kąpielisko – 16.826 zł.

  • promocję Gminy – 12. 237 zł. w tym 2.000 zł. na nagrodę „ Osobowość roku w gminie Dziemianyâ€?.

  • dożywianie uczniów w szkołach oraz na zasiłki celowe i okresowe – 99.800 zł.

  • usługi w zakresie prowadzenia i utrzymania Środowiskowego Domu Pomocy Społecznej w Trzebuniu w wysokości 174.760 zł.

  • usługi w zakresie prowadzenia i utrzymania Gminnego Centrum Informacji Turystycznej w wysokości 7.083 zł.


Zadania inwestycyjne będzie realizować gmina. Pozostałe zaplanowane kwoty na wydatki bieżące dotyczące zapewnienia w jak najszerszym znaczeniu pomocy finansowej osobom korzystającym z pomocy społecznej, bieżące funkcjonowanie placówek oświatowych, kulturalnych, zapewnienie gotowości bojowej poprzez zapewnienie środków dla OSP oraz wydatki na radę Gminy i bieżące funkcjonowanie Urzędu Gminy.
W budżecie zaplanowano rozchody w wysokości 469.000 zł. z tego spłata kredytu 184.000 zł., spłata pożyczek z WFOŚ – 285.000 zł.

W budżecie zaplanowano również przychody z zaciągnięty kredytów na rynku krajowym w wysokości 3.334.000 zł. Na rozbudowę Przedszkola, na modernizację Ośrodka Kultury w Dziemianach oraz na budowę kanalizacji sanitarnej w gminie Dziemiany.
W ramach wydatków ze środków GFOŚ planuje się:

  • dofinansowanie budowy przydomowych oczyszczalni ścieków

  • dofinansowanie utylizacji eternitowych pokryć dachowych

  • wkład Gminy w projekt instalacji solarów w gminie Dziemiany

  • ochronę przyrody w tym urządzanie, utrzymanie terenów zieleni, zadrzewień, zakrzewień i parków

  • rekultywację terenu po byłym wylewisku

  • likwidację dzikich wysypisk śmieci

  • edukację ekologiczną


W celu wykonania pozostałych zadań zgłoszonych w materiałach planistycznych zostaną zaangażowane wolne środki, jakie zostaną na koniec roku jak również Wójt Gminy będzie czynił starania w celu uzyskania środków ze źródeł pozabudżetowych.